私はフランス人が集まった食卓でフランス人は英語を話したがらないと日本では言われているがどうなんだと聞いたことがあります。そんなことはないという意見がほとんどでしたが、変わったことを言う人がいましたのでお話しします。
まず私の印象では彼らが英語を話したがらないと感じたことはありません。それは私の下手なフランス語のせいで相手も安心してのことだと言われればそうかもしれません。
変わった理由づけというのは、英語の発音には舌を出すものがあってそのことに抵抗感があるんだということでした。この説明を本格的に確かめたことはありませんがそういうこともあるのかもしれません。
