翻訳ソフトはスゴイ!

　私のアメリカ人の友人は10年間も日本にいたのにまったく日本語を知りません。職場が大学ということで英語ですべての用が足りたからでしょうが、困ったらスマホの翻訳ソフトを使っていたようです。

　帰国に際して銀行の口座や年金の手続きにお供をさせられましたが、そこで翻訳ソフトの凄さに仰天しました。難解な手続き書類をパッと翻訳させるとアッという間にほぼ完璧な訳文が画面に表れました。

　もうこうなるととても本気で外国語を習う気持ちにはならないはずです。本国に帰ることは決まっている友人の場合はなおさらでしょう。これからの外国語教育はどうなるのでしょうか。